瑕疵，质地越好的翡翠，内部瑕疵越少，质地越差的翡翠，所含瑕疵越多；色泽，质地越好的翡翠，色泽越接近帝王绿，质地差的翡翠有杂色；水头，质地越好的翡翠越显通透，质地越差的翡翠越是浑浊。
1、瑕疵
挑选翡翠需要看瑕疵，质地越好的翡翠，内部的棉絮、斑点、石花之类的瑕疵就越少，看起来极其通透。质地越差的翡翠内部瑕疵越多，质地也越不通透，
2、色泽
挑选翡翠需要看色泽，翡翠色泽以帝王绿为上品，因此质地越好的翡翠，色泽越接近帝王绿。质地越差的翡翠，通常带有杂色，或是被染色后色泽十分均匀。
3、水头
挑选翡翠需要看水头，即翡翠的透明度，用灯光照射翡翠，质地越好的翡翠，越是通透，水头也越好。质地越差的翡翠，看起来越是浑浊，并且里面还含有杂质。